traduire ou faire traduire en langue portugaise des oeuvres d’auteurs francophones ; traduire ou faire traduire en langue française des oeuvres d’auteurs lusophones ; éditer et promouvoir la divulgation des oeuvres traduites dans les pays lusophones, s’il s’agit d’une traduction portugaise, et dans les pays francophones, s’il s’agit d’une traduction française ; traduire ou faire traduire dans tout autre langue , éditer et promouvoir dans tout autre pays des oeuvres lusophones et francophones ; créer et soutenir des projets autour des arts et des lettres afin de favoriser les échanges culturels lusophones et francophones à travers le monde