retour à l’eau pure et à l’assainissement du ruisseau le Quinquis ; retrait du collecteur d’eaux usées du ruisseau ; restauration naturelle du ruisseau et de ses rives sur toute sa longueur, de sa source au confluent de l’Odet ; aménagement et entretien des différents réseaux par les collectivités concernées ; création de bassins de rétention en amont du chemin du Quinquis, avant toute nouvelle urbanisation ; protection de l’environnement fragile du site, en amont et en aval, par le respect scrupuleux des orientations de l’agenda 21, notamment en matière de développement durable